ЖЕЛТОЕ ПАХНЕТ ЖАРЕНЫМ, ИЛИ МНОГО ШУМА - И НИЧЕГО!
Спецвыпуск Xakep, номер #018, стр. 018-066-4
МОЯ РОДНАЯ РУССКИЙ ЯЗЫК
Еще один признак таблоидности - категорически никакие тексты с литературной точки зрения. Я даже не говорю про орфографические ошибки вроде "эректронной почты" или "прецендентов". Но уж если автор и редактор не видят разницы между радиусом и диаметром!.. "Болельщики рассредоточились по всему радиусу стадиона" - это реальная цитата из реальной газеты. Стиль... стиля просто нет. Есть попытки его выдержать разной степени тяжести. Но - пишут, а народ читает. Стало быть, так нам и надо, лопухам!
Опять-таки, примеров столько, что просто выбрать нету сил! "Отягощение должно равняться силе тяжести..." (это как???). "В русском городе Северозамудонске (я не придумываю! Вот тебе крест на пузе во всю спину - так и написано: Severozamudonsk! Наверное, имелся в виду Северозадонск...) ядовитыми отходами химического комбината отравились 300 жителей". "Огромная анаконда в Индии охотится на тигров и людей". (Анаконды, вообще-то, в Южной Америке живут! И вообще, неужели дичи попроще тигра не нашлось?!) "По сообщению таблоида "Уикли Ворд Круз", на скоростном горном шоссе №17, неподалеку от Санта Круза, завелся огромный сокол-мутант с двадцатиметровым размахом крыльев... Местные орнитологи предполагают, что орел мутировал, наевшись в горах радиоактивных отходов секретных правительственных лабораторий". (Так сокол нажрался-то или все же орел, а, местные орнитологи?!)
Назад на стр. 018-066-3 Содержание Вперед на стр. 018-066-5
|