Издательский дом ООО "Гейм Лэнд"СПЕЦВЫПУСК ЖУРНАЛА ХАКЕР #43, ИЮНЬ 2004 г.

Секреты фирмы

Dzen (http://dzen.net)

Спецвыпуск Xakep, номер #043, стр. 043-076-3


BaltikTrans - доставка в Россию, включающая в себя стоимость таможенных расходов и процедур. Нет специальных ограничений на ассортимент товаров для пересылки (кроме запрещенных). Минимальный вес 1 кг, максимальный - 50 кг. Срок доставки - 10-14 дней.

Air Courier - доставка в Москву, включающая в себя стоимость таможенных расходов и процедур. Нет специальных ограничений на ассортимент товаров для пересылки (кроме запрещенных). Минимальный вес 1 кг, максимальный - 50 кг. Срок доставки - 5-6 дней.

Deutsche Post - Государственная почта Германии. Доставка осуществляется по всему миру. Доставка осуществляется наземным транспортом. Стоимость посылки составляет примерно 25 евро за посылку весом от 1 до 5 кг. Посылки застрахованы на сумму 50 евро плюс 6 евро за каждый кг веса.

Luftpost - Государственная почта Германии. Те же услуги, что и Deutsche Post, но доставка осуществляется по воздуху. Стоимость посылки, например, в Москву составляет примерно 33 евро за посылку весом от 1 до 5 кг.

Тарабарим по-немецки

При игре на немецком EBAY.de иногда могут возникнуть сложности, что писать продавцу (особенно если ты изучал английский). Вот образец, который бургер с радостью примет:

Hallo (имя фрица),

ich (твое имя) habe ihren Artikel gewonnen!

Eine Partnerfirma in Deutschland uebernimmt fuer mich die Zahlung.

Bitte teilen Sie mir folgende Informationen mit:

Gewicht mit Verpackung (вес лота вместе с упаковкой)

Versandkosten innerhalb Deutschland (стоимость пересылки по Германии)

Ihre Kontodaten (если оплата товара осуществляется банковским переводом)

Falls sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte meine Partnerfirma : europe@westernbid.com, oder rufen Sie einfach an: 0179 466 86 10

Mit freundlichen Gruessen

(твой русский Иван)

Все эти способы можно лично обсудить с продавцом или прибегнуть к услугам специальных посредников, которые за небольшую плату возьмут на себя весь гимор с доставкой. Впрочем, о посредниках чуть позже...

Таможня

Допустим, тебе удалось вовремя подсуетиться и очень удачно купить крутой ноутбук у разжиревшего америкоса. Как сделать так, чтобы без проблем провезти его к себе в страну и чтобы наши доблестные таможенники не оценили его в кругленькую сумму, а следовательно, чтобы тебе не пришлось раскошелиться на слишком большой налог и пошлину? Для этого тебе нужно иметь справку-квитанцию или товарный чек, либо иной подтверждающий документ, где указана цена, за которую ты приобрел товар. Лучше заранее договорись с продавцом, чтобы он сделал справку-чек и заверил ее какой-нибудь печатью (лучше через нотариуса) и своими паспортными данными или адресом. Что касается чека, подтверждающего стоимость приобретенного на аукционе компьютера, то при пересылке продавец должен указать цену груза и еще лучше застраховать пересылку. Такой расклад будет весьма убедительным для таможни, что позволит обойтись без лишних придирок и проволочек. Еще обязательно сохрани письмо от продавца, с поздравлением с покупкой и ссылкой на соответствующие страницы на аукционе. Все это может пригодиться, если возникнет какая-нибудь спорная ситуация.

Назад на стр. 043-076-2  Содержание  Вперед на стр. 043-076-4