Экранная типографика

Степан Ильин aka Step

Спецвыпуск: Хакер, номер #050, стр. 050-008-3

Что же делать?

Честно говоря, когда я впервые ознакомился с правилами экранной типографики, я даже расстроился. Так много возни с вещами, на которые в повседневной жизни мало кто обращает внимание. Работы и так невпроворот, а тут еще к обеспечению достойного стиля, оформления и эргономичности дизайна прибавляется вылавливание ошибок типографики. Представь себе, что ты читаешь, например, электронный справочник только для того, чтобы убрать все лишние пробелы (пробел везде, где он нужен, должен быть единственным), расставить правильные кавычки, переносы, дефисы и тире. Ты уже готов пережить сильнейшее экзистенциальное потрясение в своей жизни? :) Не спеши. Есть способ проще (например, воспользоваться услугами редактора, который почему-то нашел в этой статье двойные пробелы :) - прим.Dr.).

Существует масса программ, скриптов и онлайновых сервисов, которые способны исследовать текст на предмет ляпов в тексте и в случае необходимости их ликвидации. Среди наиболее продвинутых сервисов - «Типограф» Артемия Лебедева (www.artlebedev.ru/tools/typograf), «Типограф 1.4» (www.typograf.ru), «Автотипографика» (at.webcode.ru/online). Если все это не устаивает тебя по каким-то причинам, то можешь попробовать самостоятельно разработать подобный инструмент и подогнать его под свой вкус. Таким энтузиастам, как ты, могу порекомендовать проштудировать исходники с www.livejournal.com/talkread.bml?journal=david_m&itemid=25333, а также заглянуть в «Копилку регулярных выражений» (www.spearance.ru/parser3/regex).

Без труда не утопишь и трактор в луже

Хочется тебе того или нет, но с правилами типографики тебе придется считаться. Если раньше заказчик мог не заметить или простить, например, ошибки набора текста, то теперь такой номер не прокатит. Требования стали значительно выше, а соблюдения правил типографики стало стандартом, де-факто.

Горячие клавиши

В Microsoft Word действуют следующие полезные комбинации клавиш:

Ctrl+ “серый минус” - короткое тире;

Ctrl+Alt+ “серый минус” - длинное тире;

Ctrl+Shift+ “пробел” - неразрывный пробел;

Ctrl+Shift+ “дефис” - неразрывный дефис.

Скобки в простом тексте применяют только круглые. В скобки заключаются вводные слова, пояснения и дополнения к основному тексту.