I'LL BE BACK...

Niro (niro@real.xakep.ru)

Спецвыпуск Xakep, номер #043, стр. 043-120-11

Ламбер кивнул - скорее, обреченно, чем из любопытства. Он не верил никому и ничему. Вспоминая, как около года назад его отходили дубинкой прямо здесь, посреди этой комнаты, только за то, что у него нашли пару пиратских дисков - ему просто не виделось впереди ничего светлого и безоблачного. За то, что он сделал на этот раз, он не мог отделаться ни отбитыми почками, ни выбитыми зубами. Это Америка. Здесь за такое могут посадить на электрический стул…

- Итак, Вы готовы? - раздался вопрос.

- Да, конечно, - машинально ответил Ламбер, ожидая удара по почкам или выстрела в голову.

И удар состоялся.

Босс вынул из внутреннего кармана пиджака два конверта и положил их перед собой на стол.

- Это Ваше, - коротко кивнул он в сторону конвертов. - Одно условие - никто и никогда не должен узнать, что я был у Вас. Иначе… Иначе Вы, Даниэль, очень сильно пожалеете о своем длинном языке.

Ламбер молчал. Он не понимал ровным счетом ничего из того, что сейчас говорилось. Хватка на плечах тем временем ослабла; он немного выровнялся, потянул усталую спину, захотелось ответить как-нибудь нагло и самоуверенно.

Гость поднял руку и остановил эту попытку, которая была просто написана у Даниэля на лице.

- Успокойтесь, Ламбер. Вы только что заработали десять тысяч долларов… Разве это не обрадует Вас? Я знаю, что последние деньги Вы потратили позавчера в магазине, покупая самые дешевые полуфабрикаты. Жизнь складывается плохо, не так ли? Ну, так радуйтесь тому, что удача, наконец-то, Вам улыбнулась!

Даниэль застыл в недоумении, глядя на конверты, один из которых, действительно, был несколько толстоват и мог вместить в себя небольшую пачку денег. А деньги, как известно, не пахнут и способны решать проблемы самого разного свойства…

- Заработал? - недоверчиво спросил он. - Я? Как?

- Я, право, в этом ничего не смыслю, - развел руками гость. - Хотя, что греха таить, когда-то пытался осилить хоть что-то в этом проклятом беспокойном хозяйстве. Но, видимо, я и компьютеры - практически невозможное соседство. Вы же превзошли все мои ожидания… Нет, не так. Я этого не ожидал. Никто не мог даже предположить этого. Вы - гений. Возьмите свои деньги.

Ламбер почувствовал, что его уже никто не держит. Он подошел к столу, недоверчиво посмотрел на гостя, потом взял в руки конверты и сразу же понял, что его не обманывают - в одном из них действительно были деньги, не стоило даже заглядывать туда.

- Если Вы думаете, что все это - не более чем шутка, рассчитанная на то, чтобы усыпить Вашу бдительность, то можете быть спокойны насчет этого. Запомните лишь одно - как только в газетах появится упоминание обо мне в связи с визитом к Вам, да и на Вашу улицу вообще (тут он кинул взгляд в окно, туда, где на улице малышку Джоан с ее напуганной мамашей заталкивали в фургон) - Вас ждет смерть.

- Я понял, - кивнул Ламбер. Честно сказать, он был очень напуган. - Можете быть спокойны…